Dernière modification: 29/08/2024
Continuité du circuit de protection – à l’intérieur des enveloppes de contrôle
La norme IEC 60204-1 prévoit la Vérification de la continuité du circuit de protection.
Le circuit de protection est nécessaire non seulement pour mettre à la terre les Pièces Conductrices Exposées, mais aussi dans les situations suivantes :
- Lier à la terre Parties Conductrices Accessibles
- Créer une liaison équipotentielle avec les éléments conducteurs étrangers de la structure,
- Pour relier à la terre le pôle commun d’un transformateur de commande
- Pour connecter l’équipement électrique sensible à la borne PE ou à la borne FE.
Toutes ces connexions doivent être testées pour vérifier qu’elles sont effectivement en place et correctement réalisées. La manière de procéder est détaillée dans la norme :
[EN 60204-1: 2018] 18.2.2 Essai 1 – Vérification de la continuité du circuit de protection
La résistance entre la borne PE (voir 5.2 et Figure 4) et les points appropriés qui font partie du circuit de protection doit être mesurée avec un courant compris entre au moins 0,2 A et environ 10 A dérivé d’une source d’alimentation séparée électriquement (par exemple, TBTS, voir 414 de l’IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017) sous une tension à vide maximale de 24 V en courant alternatif ou en courant continu.
La résistance mesurée doit être dans la plage de valeurs attendues, compte tenu de la longueur, de la section et du matériau des conducteurs de protection et du ou des conducteurs de liaison de protection considéré.
L’essai peut donc être effectué selon la même procédure que celle utilisée à l’extérieur de l’enveloppe ; le problème est que la valeur obtenue est généralement très faible et que certains instruments peuvent avoir des difficultés à effectuer la mesure.
La IEC 60204-1 autorise l’utilisation des critères de l’IEC 61439-1, lorsque ceux-ci sont jugés applicables :
[EN 60204-1: 2018] 4.2.2 Appareillage de connexion
Outre les exigences de l’IEC 60204-1, selon la machine, l’usage auquel elle est destinée et son équipement électrique, le concepteur peut choisir des parties de l’équipement électrique de la machine qui sont en conformité avec les parties appropriées de la série IEC 61439 (voir aussi l’Annexe F).
The Test can therefore follow what IEC 61439-1 states for the earth continuity onside an electrical panel.
L’essai peut donc suivre ce que la norme IEC 61439-1 prévoit pour la continuité du circuit de terre à l’intérieur d’un panneau électrique.
IEC 61439-1:2021] 10.5. Continuité du circuit de terre entre les masses de l’ensemble de classe I et le circuit de protection
Il doit être vérifié que les différentes masses de l’ensemble sont effectivement raccordées à la borne du conducteur de protection externe d’arrivée.
La vérification doit être effectuée en utilisant un instrument de mesure de la résistance qui soit capable de conduire un courant d’au moins 10 A (en alternatif ou en continu). Du courant est injecté entre chaque masse et la borne pour le conducteur de protection externe. La résistance ne doit pas dépasser 0,1 Ω.
Les mesures doivent être prises pour toutes les parties conductrices Exposées à l’intérieur du panneau et de la Borne de Terre, là où le panneau est connecté pour être lui-même mis à la terre. Par exemple la plaque arrière, les portes, le boîtier métallique du système d’entraînement motorisé, etc.
Continuité du circuit de protection (à l’extérieur des enveloppes de contrôle)
La norme IEC 60204-1 prévoit la Vérification de la continuité du circuit de protection.
Le circuit de protection est nécessaire non seulement pour mettre à la terre les Pièces Conductrices Exposées, mais aussi dans les situations suivantes :
- Lier à la terre Parties Conductrices Accessibles
- Créer une liaison équipotentielle avec les éléments conducteurs étrangers de la structure,
- Pour relier à la terre le pôle commun d’un transformateur de commande
- Pour connecter l’équipement électrique sensible à la borne PE ou à la borne FE.
Toutes ces connexions doivent être testées pour vérifier qu’elles sont effectivement en place et correctement réalisées. La manière de procéder est détaillée dans la norme :
[EN 60204-1: 2018] 18.2.2 Essai 1 – Vérification de la continuité du circuit de protection
La résistance entre la borne PE (voir 5.2 et Figure 4) et les points appropriés qui font partie du circuit de protection doit être mesurée avec un courant compris entre au moins 0,2 A et environ 10 A dérivé d’une source d’alimentation séparée électriquement (par exemple, TBTS, voir 414 de l’IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017) sous une tension à vide maximale de 24 V en courant alternatif ou en courant continu.
La résistance mesurée doit être dans la plage de valeurs attendues, compte tenu de la longueur, de la section et du matériau des conducteurs de protection et du ou des conducteurs de liaison de protection considéré.
L’instrument doit injecter un courant compris entre 0,2 A et 10 A, mais des courants plus élevés peuvent être utilisés, car plus le courant d’essai est élevé, plus la mesure est précise.
« La résistance mesurée doit se situer dans la plage attendue… » signifie que la valeur mesurée doit être comparée à la valeur “théorique” calculée à l’aide de la norme IEC 60228.
Résistances Parallèles.
L’un des problèmes rencontrés lors des mesures est la présence de résistances parallèles. Dans le dessin, en mesurant le circuit de liaisons de protection de M2, c’est-à-dire la valeur de la résistance RPE2, on mesure en réalité la résistance parallèle RPE2// RPE1.
Afin d’obtenir une mesure plus précise, le conducteur PE2 doit être déconnecté de la barre de cuivre de l’Enveloppe de Contrôle (ou de la borne de terre) avant d’effectuer la mesure, comme indiqué dans le deuxième dessin.
Bien que cela soit logique, la norme ne le requiert pas !
La norme accepte que, lors de la mesure, les résistances parallèles soient prises en considération.
