Dernière modification: 05/07/2023
LA QUESTION
Les fabricants de panneaux de contrôle industriels destinés à être installés en Amérique du Nord ne savent souvent pas à quels essais électriques soumettre leurs produits.
Quels sont les essais électriques obligatoires pour les panneaux de contrôle industriels destinés à être installés aux États-Unis ou au Canada ?
QUELS SONT LES TESTS REQUIS ?
Continuité effective de la masse des parties conductrices exposées de l’ensemble : cette vérification doit être effectuée à l’aide d’un instrument de mesure de la résistance capable de fournir au moins 10 A (en courant alternatif ou continu). Un courant circule entre chaque masse et la borne extérieure du conducteur de protection (PE) : la résistance mesurée ne doit pas dépasser 0,1 Ω. L’essai de continuité permet de s’assurer que le système de liaison de l’armoire est correctement conçu.
Essai de tenue de la tension diélectrique : une tension d’essai de 1000 V ac + 2 Vi doit être appliquée pendant 60 secondes, sans interruption, entre chaque phase et la barre de terre, aux panneaux de contrôle industriels, fonctionnant généralement à 480 V en Amérique du Nord, où Vi est la tension d’entrée nominale. Avec Vi = 480 V, la tension d’essai est de 1960 V pendant 60 secondes. L’essai de tenue à la tension diélectrique peut être effectué en appliquant une tension continue au lieu d’une tension alternative, à condition que la tension utilisée soit 1,414 fois supérieure aux valeurs ci-dessus.
L’essai de tenue diélectrique garantit le niveau d’isolation minimal et peut révéler des défauts dans l’isolation (dommages mécaniques) ou la présence d’un matériau étranger (tel que l’eau) qui peut remplir l’isolation.
CONSIDERATIONS
Les fabricants de panneaux de contrôle sont-ils obligés d’effectuer ces tests pour vendre en Amérique du Nord ?
La réponse est que ces tests ne sont pas obligatoires pour les panneaux de contrôle industriels destinés à être installés aux États-Unis et que, d’autre part, seul le test de tenue à la tension diélectrique est requis pour les panneaux de contrôle industriels destinés à être installés au Canada.
En fait, l’UL 508A, la norme américaine pour les panneaux de contrôle industriels, n’exige aucun de ces tests.
NFPA 79, la norme électrique américaine pour les machines industrielles, mentionne la continuité effective de la terre des parties conductrices exposées (limite de 0,1 Ω) et le test de tension, mais ne les considère pas comme obligatoires.
La norme canadienne C22.2 N° 14, équivalente à la norme UL 508A, impose en revanche au fabricant de panneaux de commande industriels de soumettre son produit au seul essai de tenue à la tension diélectrique.
De plus, à partir du 6 janvier 2022, la norme C22.2 N° 14 ne sera plus la référence canadienne pour le programme Panel Shop et sera remplacée par la norme C22.2 N° 286. Dans cette dernière, l’article E.1.2 (clause 1.2) permet au fabricant de tester le panneau de contrôle industriel à une tension 20% plus élevée (que celle spécifiée précédemment) pendant 1 seconde, au lieu de 60 secondes. Pour une tension nominale de 480 V, au lieu d’un essai à 1960 V pendant 60 secondes, il sera possible d’effectuer un essai à 1960 + 0,2 x 1960 Vca, ce qui correspond à 2352 Vca pendant 1 seconde.