Dernière modification: 10/07/2023
Un amendement à la IEC 60204-1 a été publié en septembre 2021. Les travaux ont débuté en février 2020, avec une première réunion à Francfort au VDE, l’association allemande pour les normes dans les technologies électriques, électroniques et de l’information.
Ce travail, réalisé par une équipe d’experts, a été demandé par des pays hors du marché européen : leur problème venait du fait que l’EN 60204-1 présente des différences significatives par rapport à la version IEC. Ces différences s’expliquent par le fait que la norme IEC a été harmonisée avec la directive sur les machines et que, dans le cadre de ce processus, elle a dû être « approuvée » par des consultants de la Communauté européenne : les « HAS Consultans ». Ces consultants ont demandé que certaines modifications soient apportées au texte de la IEC, d’où les différences. La principale différence concerne l’approche des essais CEM. Ci-après, la langue utilisée dans l’édition de la IEC :
[IEC 60204-1:2016] 4.4.2 Electromagnetic compatibility (EMC)
[…]
Des essais d’immunité et/ou d’émission sont requis pour le matériel électrique, sauf si les conditions suivantes sont remplies :
- Les dispositifs et composants incorporés sont conformes aux exigences EMCpour l’environnement EMC prévu, spécifiées dans la norme de produit pertinente (ou la norme générique lorsqu’il n’existe pas de norme de produit), et ;
- L’installation électrique et le câblage sont conformes aux instructions fournies par le fournisseur des dispositifs et des composants en ce qui concerne les influences mutuelles (câblage, blindage, mise à la terre, etc.) ou à l’annexe informative H si ces instructions ne sont pas disponibles auprès du fournisseur.
NOTE […]
Cette formulation a été supprimée dans l’édition EN. L’amendement est libellé comme suit :
[IEC 60204-1:2016/AMD1:2021] 4.4.2 Electromagnetic compatibility (EMC)
Supprimer le deuxième paragraphe existant du sous-paragraphe 4.4.2.
La même formulation a cependant été ajoutée à l’annexe H.2 concernant la EMC. L’annexe H.3 est une annexe informative. Elle montre que les experts de la IEC 60204-1 sont d’accord pour dire que si tous les matériaux adaptés à la EMC sont utilisés, il n’est pas nécessaire d’effectuer des essais de EMC sur l’équipement électrique d’une machine. Malheureusement, avec la formulation actuelle de la IEC 60204-1, la compatibilité électromagnétique reste un aspect à analyser lors de l’évaluation de la conformité de l’équipement électrique des machines. Le problème est qu’il n’existe pas de norme de produit pour l’évaluation de la EMC, sauf pour les machines-outils (EN 50370-1 et EN 50370-2).
L’amendement améliore la formulation concernant le collage des pièces métalliques de la machine. La formulation actuelle des points 8.2.1 et 8.2.2 est très malheureuse : il semble que toutes les parties métalliques de la machine doivent être collées ou, plus précisément, « toutes les parties structurelles conductrices ». Cette phrase a été supprimée dans l’amendement !
[IEC 60204-1:2016/AMD1:2021] 8.2.1 Généralités
Remplacer le quatrième point à puces du sous-paragraphe 8.2.1 par le nouveau texte suivant :
les parties structurelles conductrices de la machine utilisées pour la liaison de protection.
[IEC 60204-1:2016/AMD1:2021] 8.2.2 Conducteurs de protection
Déplacer les septième et huitième points de la liste à puces du sous-paragraphe 8.2.2 pour en faire des sous-éléments de la liste sous le sixième point de la liste à puces.
Supprimer le neuvième point de la liste à puces de la sous-section 8.2.2.
Le neuvième point de l’article 8.2.2 stipulait que toutes les « parties structurelles conductrices » devaient être collées !
D’autres corrections seront apportées dans la septième édition, qui paraîtra vers 2026. En attendant, nous vous recommandons de ne pas suivre la règle : « IF IT DOES