Gabbia o Anticaduta?

L’edizione del 2004 della EN ISO 14122-4 riportava il seguente testo, riguardo al pericolo di caduta:

[§4.4.1.3] Nota: un dispositivo di protezione individuale contro le cadute appropriato è in grado di arrestare la caduta meglio di una gabbia.

Per le Istruzioni d’uso, si riportava il seguente testo:

6.2 Istruzioni per l'uso delle scale con anticaduta
Nelle istruzioni per l'uso si deve tenere conto delle disposizioni della EN ISO 12100-2 e della EN 353-1.
6.3 Marcatura nei punti di accesso e di uscita 
Le scale con anticaduta devono essere provviste di marcatura permanente con le seguenti informazioni: 
– tipo e anno di fabbricazione dell'anticaduta di tipo guidato; 
– avvertenza: "E' obbligatorio l'uso di dispositivi di protezione individuale".
La marcatura è richiesta unicamente in quei punti di accesso e di uscita che sono raggiungibili attraverso le rispettive scale.

Questi passaggi e l'approccio in generale della norma avevano sollevato un'obiezione formale da parte dei Francesi ai sensi dell'articolo 6, par. 1, della Direttiva Macchine allora in vigore (98/37/CE). La causa di tale obiezione era che la norma poneva l'accento e dava priorità ai dispotivi di protezione individuale di anticaduta rispetto alla presenza di una gabbia ed una corretta altezza massima della scala.

La norma è stata, quindi, tolta dall'elenco delle norme armonizzate per alcuni anni. La nuova edizione della ISO EN ISO 14122-4 (l'ultima è del 2016) ha modificato l'approccio dando priorità alla presenza della gabbia di protezione. Ecco un passaggio importante:

4.2 Scelta di un tipo di dispositivo di protezione contro le cadute

4.2.1 Necessità di un dispositivo di protezione contro le cadute.
In caso di altezza di caduta complessiva maggiore o uguale di 3000 mm, la scala deve essere provvista di un dispositivo di protezione contro le cadute

4.2.2 Tipi di dispositivi di protezione contro le cadute.
Le principali alternative per la protezione dalle cadute dall'alto degli utilizzatori di scale fisse sono le seguenti:

a) Gabbia di sicurezza: La gabbia è un mezzo che è sempre presente e il livello di sicurezza effettivo non dipende dalle zioni dell'operatore, pertanto è la scelta preferita.

b) Dispositivo di anticaduta di tipo guidato su linea di ancoraggio rigida (anticaduta): Un dispositivo di anticaduta è afficace soltanto se l'utilizzatore sceglie di utilizzarlo. Se un'imbracatura con un sistema di scorrimento non compatibile è utilizzata con un dispositivo di anticaduta di tipo guidato, vi è un rischio di caduta.

Non si deve utilizzare una combinazione di gabbia di sicurezza e anticaduta.

La parte che fa riferimento al manuale d'uso è stata così modificata:

7.1.2 Scale con dispositivo anticaduta

Le disposizioni pertinenti alla ISO 12100 e alla EN 353 · 1 devono essere riportate nel manuale di istruzioni fornito insieme alla macchina.
Le seguenti informazioni minime devono essere inserite quando il sistema a scala include un dispositivo anticaduta:
– consiglio affinchè una scala con dispositivo anticaduta sia utilizzata solo da utenti ben addestrati;
– avviso sul rischio di caduta in caso di utilizzo di un anticaduta di tipo guidato autobloccante e cordino non compatibili con la linea rigida di ancoraggio;
– consigli0 su come utilizzare l'imbracatura, così come fornita dal produttore, con guida bloccante;
– consiglio su come istruire la (e) persona (e) autorizzata (e)  per l'utilizzo sicuro delle scale con dispositivo anticaduta;
– consiglio su come le parti mobili debbano essere bloccate nelle posizioni previste, quando sono utilizzate, e nella posizione fissa.

E' quindi chiaro che, una scala a pioli dotata di gabbia di sicurezza e conforme in termini di dimensioni alla norma di riferimento, non debba essere dotata di dispositivo di anticaduta.

Dat che le scale possono anche non far parte di un macchinario, si riporta quanto è scritto nel testo unico, a conferma di quanto sopra scritto. L'articolo 113 del D.Lgs 81/08, al paragrafo 2 riporta:

Le scale a pioli di altezza superiore a m 5, fissate su pareti o incastellature verticali o aventi una inclinazione superiore a 75 gradi, devono essere provviste, a partire da m 2,50 dal pavimento o dai ripiani, di una solida gabbia metallica di protezione avente maglie o aperture di ampiezza tale da impedire la caduta accidentale della persona verso l'esterno. La parete della gabbia opposta al piano dei pioli non deve distare da questi piu' di cm 60. I pioli devono distare almeno 15 centimetri dalla parete alla quale sono applicati o alla quale la scala e' fissata. Quando l'applicazione della gabbia alle scale costituisca intralcio all'esercizio o presenti notevoli difficolta' costruttive, devono essere adottate, in luogo della gabbia, altre misure di sicurezza atte ad evitare la caduta delle persone per un tratto superiore ad un metro.